Specialist in

leefstijl en voeding

Waar wil je meer informatie over?

Communicatie

Ondersteuning nodig bij schrijven, redigeren of vertalen? Ik help je graag. Bekijk hier je mogelijkheden.

Coaching

Wanneer je niet lekker in je vel zit of last hebt van concrete klachten, sta ik je persoonlijk bij om je plezier en je gezondheid te herstellen.

Mijn persoonlijke missie is om mensen te begeleiden naar een gezonder, vitaler en meer ontspannen leven.

Mijn naam is Astrid Zwart, ik verricht diensten als redacteur en vertaler (Nederlands-Engels en Engels-Nederlands), met als specialiteit teksten op het gebied van voeding, gezondheid en complementaire geneeskunde. Als coach help ik daarnaast je gezondheid en vitaliteit te herstellen.

Communicatie

Als ervaren redacteur en vertaler help ik je graag bij het redigeren, corrigeren of vertalen van een (tekst)project. Duidelijk, foutloos en passend bij je doelgroep: dat kun je van mij verwachten.

coaching

Coaching

Je lichaam is een geheel: je lijf, emoties en geest werken allemaal met elkaar samen. Heb je een of meerdere klachten? Blijf hier niet mee rondlopen maar vraag om hulp!

Ervaringen

Bij het schrijven van alle teksten en boeken heb ik de afgelopen tien jaar zeer veel redactiemedewerkers en correctoren meegemaakt, maar niets kwam ook maar in de buurt van de kwaliteit die Astrid Zwart levert. Astrid checkt de teksten niet alleen op taalgebruik en spelling, maar zelfs op inhoudelijke fouten heeft ze me attent gemaakt. Haar werk heeft mijn boek Hormoonbalans voor Vrouwen absoluut naar een hoger niveau getild. Ik wil niet meer anders.

- Ralph Moorman

‘Astrid is een professional op het gebied van stresscounseling en mindfulnesscoaching. Ze stelt de goede vragen en helpt je daardoor zelf inzichten te krijgen. Daarnaast geeft ze tips en adviezen over hoe je thuis zelf aan de slag kunt. Een fijn persoon en een goede coach/gesprekspartner!’

- Daphne

Astrid houdt van de puntjes op de i. Niet alleen als het gaat om het redigeren van teksten maar ook inhoudelijk. Ze is zeer deskundig op het gebied van voeding en gezondheid. Ze denkt pro-actief mee, werkt zelfstandig en heeft vaak aan een half woord al genoeg. Haar Engels is uitstekend. Daarbij is ze ook nog eens ontzettend aardig. Heerlijk om haar in mijn team te hebben.

- Marjolein Dubbers

Blog

Hierdoor kun je pijnlijke borsten hebben tijdens de overgang

Lees verder

Jezelf écht leren kennen: hoe ontwikkel je meer zelfinzicht?

Lees verder

GRATIS

gezondheidstips

Heb jij net een zetje in de goede richting nodig? Download dan de gratis tips en ga gelijk aan de slag.